Her response is half said to herself not him.

"What does that even mean? What does it mean when you can't fix the problem?"

With her eyes closed, she pats the spirit, and - yes, there it is, something of a small wince twitching on her features. When she opens her eyes again, she speaks more clearly.

"...might I have a glass of water?"